מה ההבדל בין "לסיים לעשות משהו" ל"לעשות משהו "?


תשובה 1:

סיום לעשות משהו הוא קונסטרוקציה לא נכונה. למשל אני מסיים לעשות את עבודות הבית. זה לא נכון מכיוון שאתה משתמש בגימור, ההווה פשוט, כדי לתאר משהו שהשלמת בעבר. אם אתה משתמש בעבר פשוט, סיים, עדיין יש בעיה. למשל, סיימתי לעשות את הכביסה. כאן אתה הופך אובייקט אינפיניטיבי (לעשות). אתה לא יכול לעשות את זה. האובייקט צריך להיות סוג כלשהו של שם עצם. זו אחת הסיבות שאנו משתמשים בגרונדים באנגלית.

למשל סיימתי "לעשות" את הכביסה. עכשיו המשפט שלך נכון כי הגרונד "עושה" הוא חלק מהאובייקט ... עושה את הכביסה. במילים אחרות זה עונה על השאלה "מה נגמר"? לפיכך זהו מושא. אתה יכול לשקול "לעשות את הכביסה" כ"זה ". סיימתי את זה. סיימתי לעשות את זה.

התשובה שלי אולי לא מושלמת מכיוון שאני לא מורה לדקדוק, אבל היא מדויקת לגבי השינויים שאתה צריך לבצע, כולל השימוש בגרונד.