מה ההבדל בין "לדעת על" ו"ידע על "המסופק עם דוגמאות?


תשובה 1:

כשאדם אומר שהוא "יודע" על משהו, זה בדרך כלל אומר שהם יודעים שהדבר קיים, אך אין להם שום ידע מעמיק בנושא. זה אולי אומר ששמעו על משהו, ללא עובדות נוספות.

"האם יש מסעדות איטלקיות טובות בעיר הזו?"

"אני יודע על שניים, אבל לא אכלתי אף אחד מהם, אז אני לא יכול לומר אם הם טובים, או לא."

כשמישהו אומר שהוא "יודע" על משהו, זה אומר שיש להם יותר ידע על משהו, מלבד הכרה סתמית שהוא קיים. יש להם מידע ספציפי לעניין, או שהיה להם ניסיון כלשהו בעניין.

"האם יש מסעדות איטלקיות טובות בעיר הזו?"

"יש שתי מסעדות איטלקיות, אבל אכלתי ארוחת ערב רק באחת מהן. זה שאני מכיר הוא אוכל נהדר ושירות מעולה. "


תשובה 2:

אני חושב שאם אתה "יודע" על מישהו או משהו, יתכן שלא תדע מאוד על האדם או הדבר. אם אתה יודע על זה כנראה שרכשת מידע נוסף.

מכירים את המנהל החדש? - טוב, אני יודע עליו, אבל מעולם לא נפגשנו. הוא גר ליד בן דודי.

מכירים את המנהל החדש? - טוב, אני יודע עליו. נאמר לי שהוא משמעתי תקיף.


תשובה 3:

אני חושב שאם אתה "יודע" על מישהו או משהו, יתכן שלא תדע מאוד על האדם או הדבר. אם אתה יודע על זה כנראה שרכשת מידע נוסף.

מכירים את המנהל החדש? - טוב, אני יודע עליו, אבל מעולם לא נפגשנו. הוא גר ליד בן דודי.

מכירים את המנהל החדש? - טוב, אני יודע עליו. נאמר לי שהוא משמעתי תקיף.